шӱмым шукш нулта

сердце (душу) точит червь; неприятно на душе

Пале: (Иван Ефимовичлан) йӧнысыр, чонжым шукш нулта. [/i]М. Казаков.[/i] Ясно: Ивану Ефимовичу тяжело, душу точит червь.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шукш